ПМЖ без неглижеВсе права качает Шауль Резник
Главная страница/Переводы на иврит/"Я сошла с ума" (Елена Кипер)

Стихи
Песни
Переводы
Переводы на иврит
Переводы на иврит

Я сошла с ума Елена Кипер
השתגעתי כאן,
השתגעתי כאן,
לה אני זקוקה,
לה אני זקוקה.

זו אמת, רק תראו:
כל גופי התמוסס
במצב החירום,
במצב אס. או. אס.

לא אבין את הפשט,
מהיכן הִתְהַוֵּת.
למה, למה? - אשאל, -
בקסמך אֶאַבֵד.

עת אורות ייכבו
אני מתעופפה,
בלעדייך אמות,
לא אחפוץ בדבר.

זהו רעל איטי,
זה מטריף ת'נשמה,
אבל הם מבטאים:
את עצמך אשמה.

השתגעתי כאן,
השתגעתי כאן,
לה אני זקוקה,
לה אני זקוקה.

בלעדייך מותי,
בלעדייך אין עוד,
אבל הם מבטאים,
מבטאים: הזיות.

תרעלת מאדים,
וקרנהּ צהובה
אבל הם מבטאים:
יש לדאוג לתרופה.

קץ ניסיתי לשים,
כלפי מטה עמוק.
ומניתי עצים,
ציפורים המומות.

בלעדייך אין עוד,
תעזבי עד היכן,
עד פינת הקירות,
אבא, אמא, סליחה.

השתגעתי כאן,
השתגעתי כאן,
לה אני זקוקה,
לה אני זקוקה.

שלוש, שתים, אחת,
אמא, אבא, סליחה.
השתגעתי כאן.
שלוש, שתים, אחת,
אמא, אבא, סליחה.

השתגעתי כאן,
השתגעתי כאן,
לה אני זקוקה,
לה אני זקוקה.
Я сошла с ума,
я сошла с ума
Мне нужна она,
мне нужна она

Меня полностью нет,
Абсолютно всерьез.
Ситуация help.
Ситуация SOS.

Я себя не пойму
Ты откуда взялась
Почему, почему?
На тебя повелась

Выключается свет
Я куда-то лечу
Без тебя меня нет
Ничего не хочу

Это медленный яд
Это сводит с ума
А они говорят -
виновата сама

Я сошла с ума,
я сошла с ума
Мне нужна она,
мне нужна она

Без тебя я не я
Без тебя меня нет
А они говорят,
Говорят это бред

Это солнечный яд
Золотые лучи
А они говорят
Надо срочно лечить

Я хотела забыть
до упора и вниз
Я считала столбы
и растерянных птиц

Без тебя меня нет,
отпусти. отпусти.
До угла по стене,
мама-папа прости..

Я сошла с ума,
я сошла с ума
Мне нужна она,
мне нужна она.

Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма
Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости

Я сошла с ума,
я сошла с ума
Мне нужна она,
мне нужна она.


Последние добавления
Спроси Сережу в час ночной (24 июня 2010 г.)
Лошадка примерзла пипиской к забору (23 мая 2010 г.)
Мы с миленком у метра целовались до утра (2 декабря 2009 г.)
Молодая, лет осьмнадцати была (4 декабря 2008 г.)
Решили два еврея похитить самолет (18 сентября 2008 г.)
© Шауль Резник, shaulreznik@gmail.com List Banner Exchange